­çš„人饿死了一大åŠã€‚七月,è¢å°šå›žå…µæ•‘邺城,众将都认为:“这是回返驻地的部队,人人都会奋力作战,ä¸å¦‚é¿å¼€ä»–ä»¬ã€‚â€æ›¹å…¬è¯´ï¼šâ€œè¢å°šå¦‚果从大é“上返回,é¿è®©ï¼›å¦‚果沿ç€è¥¿å±±è€Œæ¥ï¼Œè¿™æ¬¡å°±ä¼šè¢«æ‰ä½ã€‚â€è¢å°šæžœç„¶æ²¿ç€è¥¿å±±å‰æ¥ï¼Œé ç€æ»æ°´æ²³æ‰Žä¸‹è¥å¯¨ã€‚åŠå¤œé‡Œæ´¾å…µå·è¢­å›´åŸŽçš„æ›¹å†›ã€‚曹公迎战è¢å†›ï¼Œå¤§è´¥è¢å†›ï¼Œå¹¶ä¸‹ä»¤ä¹˜èƒœåŒ…围他们的è¥å¯¨ã€‚还没等到åˆå›´ï¼Œè¢å°šå°±å®³æ€•了,派原æ¥çš„豫州刺å²é˜´å¤”å’Œé™ˆç³æ±‚é™ã€‚曹公没有答应,加紧围攻。è¢å°šè¿žå¤œé€ƒèµ°ï¼Œé€€å®ˆç¥å±±ï¼Œæ›¹å†›è¿½å‡»ä¸æ­¢ã€‚è¢å°†é©¬å»¶ã€å¼ é‘等人临阵投é™ï¼Œè¢å†›ç“¦è§£ï¼Œè¢å°šé€ƒå¾€ä¸­å±±å›½ã€‚曹军缴获了è¢å†›å…¨éƒ¨è¾Žé‡ç‰©èµ„,还得到了è¢å°šçš„å°ç« ã€ç»¶å¸¦ã€ç¬¦èŠ‚ã€æ–§é’ºï¼Œåˆè®©è¢å†›é™å…µä¸¾ç€è¿™äº›ä¸œè¥¿ç»™ä»–们城中家属看,城中人心慌乱。

  八月,审é…哥哥的儿å­å®¡è£è¶å¤œæ‰“开自己守å«çš„城东门,引曹军入城。审é…迎战失败,被活æ‰åŽæ–©é¦–,邺城平定了。曹公亲自到è¢ç»å¢“æ—祭祀,痛哭ä¸å·²ï¼›è¿˜æ…°è—‰è¢ç»çš„妻å­ï¼Œé€è¿˜ä»–家的仆人和çå®ï¼Œåˆèµç»™å„ç§ä¸ç»¸æ£‰çµ®ï¼Œä»¤å®˜åºœä¾›ç»™ä»–们粮食。当åˆè¢ç»ä¸Žæ›¹å…¬ä¸€èµ·ä¸¾å…µä¹‹æ—¶ï¼Œè¢ç»æ›¾é—®æ›¹å…¬ï¼šâ€œå¦‚æžœåŠŸä¸šä¸æˆï¼Œé‚£ä¹ˆä»€ä¹ˆåœ°æ–¹å¯ä»¥æ®å®ˆå‘¢ï¼Ÿâ€æ›¹å…¬å问:“您认为怎么办好呢?â€è¢ç»å›žç­”:“我å—颿®å®ˆé»„河,北é¢ä¾é ç‡•ã€ä»£ä¹‹åœ°çš„险è¦ï¼Œå†åŠ ä»¥æˆŽã€ç‹„的兵力,然åŽå—进争夺天下,这样或许å¯ä»¥æˆå¤§äº‹äº†å§ï¼Ÿâ€æ›¹å…¬å›žç­”:“我è¿ç”¨å¤©ä¸‹æ‰€æœ‰æœ‰æ‰æ™ºçš„人的力é‡ï¼Œç”¨å…ˆçŽ‹çš„æ€æƒ³é©¾é©­ä»–们,就会百战百胜。â€ä¹æœˆï¼Œæ›¹å…¬é¢å¸ƒå‘½ä»¤ï¼šâ€œé»„河以北é­å—è¢æ°çˆ¶å­ä¹‹å®³çš„百姓,ä¸äº¤ä»Šå¹´çš„租税。â€åˆåŠ é‡äº†å¤„罚豪强兼并土地的法令,百姓都很高兴。献å¸ä¸‹ä»¤è®©æ›¹å…¬å…¼ä»»å†€å·žç‰§ï¼Œæ›¹å…¬ä¾¿è¾žåŽ»äº†å…–å·žç‰§ä¹‹èŒã€‚曹公包围邺城的时候,è¢è°­æ”»å äº†ç”˜é™µåŽ¿ã€å®‰å¹³å›½ã€å‹ƒæµ·å›½ã€æ²³é—´å›½å‡ åœ°ã€‚è¢å°šæˆ˜è´¥åŽï¼Œé€ƒå›žä¸­å±±å›½ã€‚è¢è°­åˆè¿›æ”»ä¸­å±±å›½ï¼Œè¢å°šåªå¾—逃往固安县,他的部队被è¢è°­åžå¹¶ã€‚曹公写信给è¢è°­ï¼Œè°´è´£ä»–è¿èƒŒå’Œçº¦ï¼Œå¹¶ä¸Žä»–æ–­ç»å„¿å¥³å©šå§»å…³ç³»ï¼Œè®©å¥¹çš„女儿回娘家去,然åŽè¿›å†›è®¨ä¼ã€‚è¢è°­å¾ˆå®³æ€•,从平原县撤出,跑到å—皮县。å二月,曹公进入平原县,收回被è¢è°­æ”»å çš„郡县。

  建安åå¹´(205)正月,曹公对è¢è°­å‘起进攻,打败了è¢å†›ï¼ŒæŠŠè¢è°­æ–©é¦–ï¼Œå¹¶æ€æ­»äº†ä»–的妻å­å„¿å¥³ï¼Œå†€å·žè¢«å¹³å®šäº†ã€‚曹公åˆé¢å¸ƒå‘½ä»¤ï¼šâ€œå‡¡æ˜¯ä¸Žè¢æ°ä¸€åŒåšè¿‡å事的人,å…许他们改过自新。â€åˆå‘½ä»¤ç™¾å§“们ä¸å¾—冿Хç§ä»‡ï¼Œç¦æ­¢é“ºå¼ æµªè´¹åŠžä¸§äº‹ï¼Œè¿æ³•çš„äººä¸€æ¦‚ä¾æ³•惩处。这个月内,è¢ç†™çš„大将焦触ã€å¼ å—ç­‰åå›ï¼Œæ”»æ‰“è¢ç†™ã€è¢å°šï¼Œä»–们二人逃往辽西ã€ä¸Šè°·ã€å³åŒ—平三郡的乌丸地区。焦触等人献出县城投é™ï¼Œè¢«å°ä¸ºåˆ—侯。当åˆè®¨ä¼è¢è°­æ—¶ï¼Œä¸€äº›ç™¾å§“逃é¿ç ´å†°è¡Œèˆ¹çš„差役,曹公下令官å们ä¸å‡†æŽ¥å—他们投é™ã€‚ä¸ä¹…,逃亡的人有到军中自首的,曹公对他们说:“接å—你们自首,就è¿èƒŒäº†å†›ä»¤ï¼›æ€æ­»ä½ ä»¬ï¼Œåˆå¤„死了认罪之人。你们最好回去躲è—èµ·æ¥å§ï¼Œä¸è¦è®©å®˜å们æ‰ç€ã€‚â€ç™¾å§“们æµç€æ³ªèµ°äº†ï¼ŒåŽæ¥ç»ˆäºŽéƒ½è¢«æ•获。这年四月,黑山贼寇张燕率领å多万人马投é™ï¼Œè¢«å°ä¸ºåˆ—侯。故安赵犊ã€éœå¥´ç­‰äººæ€æ­»äº†å¹½å·žåˆºå²ã€æ¶¿éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚三郡的乌丸æ—在犷平攻打鲜于辅。八月,曹公带兵出å¾ï¼ŒæŠŠèµµçŠŠç­‰äººæ–©é¦–ï¼Œåˆæ¸¡è¿‡æ½žæ²³æ•‘æ´çŠ·å¹³ã€‚ä¹Œä¸¸äººé€ƒåˆ°å¡žå¤–ã€‚ä¹æœˆï¼Œæ›¹å…¬åˆé¢å¸ƒå‘½ä»¤ï¼šâ€œç»“å…šè¥ç§ï¼Œäº’相勾结,是å¤ä»£åœ£è´¤ä»¬æ‰€ä¸é½¿çš„事情。å¬è¯´å†€å·žä¸€å¸¦ï¼Œçˆ¶å­å„ç«‹å®—æ´¾ï¼Œæˆ–ç›¸äº’è¯½è°¤ï¼Œæˆ–èƒ¡ä¹±å¹æ§ã€‚从å‰ç›´ä¸ç–‘è¿žå“¥å“¥éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œå´æœ‰å¾ˆå¤šäººè¯½è°¤ä»–与嫂å­é€šå¥¸ï¼›ç¬¬äº”伯鱼娶了三ä½å¤«äººï¼Œä¸‰ä¸ªå¤«äººéƒ½æ— çˆ¶ï¼Œå´æœ‰äººè¯¬è”‘他殴打自己岳丈;王凤专æƒï¼ŒæŠŠæŒæœæ”¿ï¼Œè°·æ°¸å´å°†ä»–与贤相申伯相æå¹¶è®ºï¼›çŽ‹å•†å¿ æ­£ä¸é˜¿ï¼Œå¼ åŒ¡å´è¯‹æ¯ä»–æžæ­ªé—¨é‚ªé“:这些都是颠倒黑白,欺骗上天蒙蔽å›çŽ‹çš„äº‹æƒ…ã€‚æˆ‘å°†æ•´æ²»ç¤¾ä¼šé£Žä¿—ï¼Œä¸Šé¢åˆ—举的四项陋习ä¸é©é™¤ï¼Œæ˜¯æˆ‘终生的耻辱。â€å月,曹公回到了邺城。当åˆï¼Œè¢ç»è®©ä»–的外甥高干åšå¹¶å·žç‰§ï¼Œæ›¹å…¬æ”»å…‹é‚ºåŸŽçš„æ—¶å€™ï¼Œé«˜å¹²æŠ•é™ï¼Œæ›¹å…¬è®©ä»–åšåˆºå²ã€‚高干å¬è¯´æ›¹å…¬å‰å¾€è®¨ä¼ä¹Œä¸¸æ—ï¼Œè¶æœºåœ¨å¹¶å·žå›ä¹±ï¼ŒæŒŸæŒäº†ä¸Šå…šå¤ªå®ˆï¼Œæ´¾å…µå®ˆä½å£¶å…³å£ã€‚曹公派ä¹è¿›ã€æŽå…¸äºŒäººå‰å޻平å›ã€‚高干退到壶关城固守。

  建安å一年(206)正月,曹公亲自领兵å¾è®¨é«˜å¹²ã€‚高干闻讯,就留下其他将领守壶关城,自己逃到匈奴,å‘匈奴å•于求救,但å•äºŽæ²¡æœ‰å‡ºå…µã€‚æ›¹å…¬å›´å›°å£¶å…³åŸŽä¸‰ä¸ªæœˆåŽæ”»ä¸‹äº†å®ƒã€‚于是高干逃到è†å·žï¼Œè¢«ä¸Šæ´›åŽ¿éƒ½å°‰çŽ‹ç°æŠ“ä½å¹¶æ–©é¦–ã€‚å…«æœˆï¼Œæ›¹å…¬ä¸œå¾æµ·è´¼ç®¡æ‰¿ï¼Œåˆ°äº†æ·³äºŽåŽ¿ï¼Œæ´¾é£ä¹è¿›ã€æŽå…¸è¿›æ”»ï¼Œå°†ä»–击败,管承逃到海岛上去了。分割东海郡的襄贲ã€éƒ¯ã€æˆšä¸‰ä¸ªåŽ¿ä»¥æ‰©å……ç…笽郡,撤销了昌虑郡。三郡乌丸è¶å¤©ä¸‹å¤§ä¹±ä¹‹æœºï¼Œæ”»ç ´å¹½å·žï¼ŒæŠ¢æŽ æ±‰æ—百姓å多万户。è¢ç»æ›¾æŠŠä»–们的酋长和首领都立为å•于,并把本æ—人的女儿作为自己的女儿,å«ç»™ä»–们为妻。其中辽西å•于蹋顿势力最大,最å—è¢ç»åŽšçˆ±ï¼Œæ‰€ä»¥è¢å°šå…„å¼Ÿæ¥æŠ•å¥”ä»–ï¼Œä»–ä»¬å¤šæ¬¡ä¾µå…¥è¾¹å¡žæŠ¢æŽ ã€‚æ›¹å…¬å‡†å¤‡å¾è®¨ä¹Œä¸¸ï¼Œå…ˆå¼€å‡¿æ²³æ¸ ï¼Œä»Žå‘¼æ²²æ²³ç›´åˆ°..水,命åå¹³è™æ¸ ã€‚åˆä»Žæ°µå¥æ²³å£å‡¿é€šæ½žæ²³ï¼Œèµ·å嫿³‰å·žæ¸ ï¼Œé€šå‘大海。

  建安å二年(207)二月,曹公自淳于返回邺城。二月åˆäº”,åˆä¸‹ä»¤è¯´ï¼šâ€œè‡ªæˆ‘举起义旗,平定暴乱到现在,已整整åä¹å¹´äº†ï¼Œè¿™æœŸé—´æ¯æˆ˜å¿…胜,难é“这是我一个人的功劳å—ï¼Ÿè¿™éƒ½æ˜¯è´¤æ‰æ™ºå£«ã€æ–‡æ­¦ç™¾å®˜å°½å¿ å°½åŠ›çš„ç»“æžœå‘€ï¼çŽ°åœ¨è™½ç„¶å¤©ä¸‹è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨å¤ªå¹³ï¼Œè¿˜éœ€æˆ‘å’Œä»–ä»¬ä¸€èµ·åŽ»å¹³å®šï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ç‹¬äº«åŠŸåŠ³ï¼Œæ€Žèƒ½å®‰å¿ƒå‘¢ï¼åº”该尽快给大家论功行èµã€‚â€äºŽæ˜¯å¤§å°åŠŸè‡£ï¼ŒåŠŸåŠ³å“著的二å多人å°ä¸ºåˆ—侯,其余的也论功行èµï¼Œè¿˜å…除为国死难者å­å¥³çš„徭役租税,轻é‡å„有等差。曹公想è¦åŒ—å¾ä¸‰éƒ¡ä¹Œä¸¸ï¼Œä¼—将都说:“è¢å°šåªä¸è¿‡æ˜¯ä¸ªå››æ•£é€ƒäº¡çš„æ•Œäººè€Œå·²ï¼Œä¹Œä¸¸äººåˆè´ªè´¢å¿˜ä¹‰ï¼Œä¸è®²ç©¶äº²æœ‹äº¤æƒ…,怎么能被è¢å°šåˆ©ç”¨å‘¢ï¼Ÿå¦‚今大兵深入其境å¾ä¼ï¼Œåˆ˜å¤‡ä¸€å®šä¼šåŠè¯´åˆ˜è¡¨è¢­å‡»è®¸éƒ½ã€‚万一真的å‘ç”Ÿå˜æ•…,就会悔æ¨ä¸åŠã€‚â€æƒŸæœ‰éƒ­å˜‰æ–­å®šåˆ˜è¡¨ä¸ä¼šç›¸ä¿¡åˆ˜å¤‡ï¼Œé¼“励曹公出兵。五月,曹公带兵æ¥åˆ°æ— ç»ˆåŽ¿ã€‚ä¸ƒæœˆï¼Œå› å¤§é›¨è€Œå‘æ°´ï¼Œé æµ·è¾¹çš„é“路都ä¸é€šï¼Œç”°ç•´è¯·æ±‚当å‘导,曹公答应了。田畴带领大军出了å¢é¾™å¡žï¼Œå¡žå¤–é“路被断ç»ä¸é€šï¼Œåªå¥½æŒ–山填谷五百余里,ç»è¿‡ç™½æª€åŽ¿ï¼Œç©¿è¶Šå¹³å†ˆåŽ¿ï¼Œæ·±å…¥é²œå‘æ—的居ä½åœ°ï¼Œå‘ä¸œç›´å¥”æŸ³åŸŽåŽ¿ã€‚è·æŸ³åŸŽäºŒç™¾å¤šé‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ•Œå¯‡å·²å¾—知消æ¯ã€‚è¢å°šã€è¢ç†™ä¸Žè¹‹é¡¿ï¼Œä»¥åŠè¾½è¥¿å•于楼ç­ã€å³åŒ—å¹³å•äºŽèƒ½è‡£æŠµä¹‹ç­‰å¸¦å‡ ä¸‡éª‘å…µå‰æ¥è¿Žæˆ˜ã€‚八月,曹公登上白狼山,çªç„¶ä¸Žæ•Œå…µé­é‡ï¼Œæ•Œäººæ•°é‡å¾ˆå¤šã€‚当时曹公的辎é‡ç‰©èµ„都在åŽé¢ï¼Œç©¿æˆ˜ç”²çš„人很少,左å³éšä»Žæœ‰äº›å®³æ€•ã€‚æ›¹å…¬ç™»ä¸Šé«˜å¤„ï¼Œæœ›è§æ•Œå†›é˜Ÿä¼æ··ä¹±ä¸æ•´ï¼Œä¾¿å‘½å¼ è¾½ä¸ºå…ˆé”‹ï¼ŒçŽ‡å…ˆä¸»åŠ¨å‘æ•Œäººå‘起进攻,乌丸军四散崩溃,蹋顿以åŠéƒ¨æ—中许多有åä¹‹çŽ‹éƒ½è¢«æ–©é¦–ï¼Œèƒ¡ã€æ±‰ä¸¤æ—投é™çš„æœ‰äºŒå多万。辽东å•于速仆丸åŠè¾½è¥¿ã€å³åŒ—平的众ä½å¤´ç›®ï¼Œä¸¢å¼ƒä»–们的æ—人,与è¢å°šã€è¢ç†™é€ƒå¾€è¾½ä¸œï¼Œä»…剩下几åƒéª‘兵。当åˆï¼Œè¾½ä¸œå¤ªå®ˆå…¬å­™åº·è‡ªæƒåœ°åŸŸåè¿œï¼Œä¸æœä»Žç®¡è¾–ã€‚ç­‰åˆ°æ›¹å…¬æ‰“è´¥äº†ä¹Œä¸¸ï¼Œæœ‰äººåŠæ›¹å…¬åº”该å¾ä¼å…¬å­™åº·ï¼Œé‚£æ ·å°±å¯æ´»æ‰è¢æ°å…„弟。曹公说:“我正è¦å«å…¬å­™åº·ç æŽ‰è¢å°šã€è¢ç†™çš„è„‘è¢‹é€æ¥ï¼Œä¸ç”¨å†æ´¾å…µäº†ã€‚â€ä¹æœˆï¼Œæ›¹å…¬å¸¦å…µä»ŽæŸ³åŸŽå›žè¿”ï¼Œå…¬å­™åº·ç«‹å³æŠŠè¢å°šã€è¢ç†™ã€é€Ÿä»†ä¸¸ç­‰äººæ–©é¦–,把头é€åˆ°æ›¹å…¬å†›ä¸­ã€‚有的将领问:“主公回兵,而公孙康å´ç ä¸‹ä»–ä»¬è„‘è¢‹é€æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆç¼˜æ•…å‘¢ï¼Ÿâ€æ›¹å…¬è¯´ï¼šâ€œå…¬å­™åº·å¹³ç´ å°±æƒ§æ€•è¢å°šç­‰äººï¼Œå¤–攻太急,他们就会åˆåŠ›å¯¹ä»˜æˆ‘ä»¬ï¼Œæš‚ç¼“è¿›æ”»ï¼Œä»–ä»¬å°±ä¼šè‡ªç›¸æ®‹æ€ï¼Œè¿™æ˜¯å¿…ç„¶çš„ï¼â€å一月,曹公到达易水岸边,代郡乌丸代ç†å•于普富å¢ã€ä¸Šéƒ¡ä¹Œä¸¸ä»£ç†å•于那楼带领本æ—的知å头领赶æ¥åº†è´ºã€‚

  建安å三年(208)正月,曹公回到邺城,开凿玄武池训练水军。这时,æœå»·åºŸé™¤äº†ä¸‰å…¬ï¼Œè®¾ç½®ä¸žç›¸ã€å¾¡å²å¤§å¤«ã€‚六月,曹公被任命为丞相。七月间,曹公å—å¾åˆ˜è¡¨ã€‚八月,刘表病死,他的儿å­åˆ˜ç®æŽ¥æ›¿å…¶èŒä½ï¼Œé©»å®ˆè¥„é˜³ï¼Œåˆ˜å¤‡é©»å®ˆæ¨ŠåŸŽã€‚ä¹æœˆï¼Œæ›¹å…¬çŽ‡å…µæŠµè¾¾æ–°é‡ŽåŽ¿ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆ˜ç®æŠ•é™ï¼Œåˆ˜å¤‡é€ƒå¾€å¤å£ã€‚曹公进兵江陵,命è†å·žä¸€å¸¦çš„官å和百姓åŒä»–们一样实行新法规。还评定è†å·žé™å®˜çš„功劳,å°ä¾¯çš„æœ‰å五人,任命原刘表手下的大将文è˜ä¸ºæ±Ÿå¤å¤ªå®ˆï¼Œè®©ä»–领管自己的兵马,并举è任用è†å·žå士韩嵩ã€é‚“义等人。益州牧刘璋开始接å—å¾å…µå’Œçº³ç¨Žï¼Œé£é€å£«å…µè¡¥å……军队。å二月,孙æƒå¸®åŠ©åˆ˜å¤‡è¿›æ”»åˆè‚¥ï¼Œæ›¹å…¬ä»Žæ±Ÿé™µå‘å…µå¾è®¨åˆ˜å¤‡ï¼Œåˆ°è¾¾å·´ä¸˜å±±ï¼Œæ´¾å¼ ç¯åŽ»æ´æ•‘åˆè‚¥ã€‚å­™æƒå¾—知张ç¯åˆ°æ¥ï¼Œæ‰æ’¤å…µç¦»å¼€ã€‚曹公抵达赤å£ï¼Œä¸Žåˆ˜å¤‡äº¤æˆ˜ï¼Œæˆ˜æ–—失利,这时å‘生了大瘟疫,官兵死了很多,曹公便带兵北回。于是刘备å é¢†äº†è†å·žæ‰€è¾–的江å—å„郡县。

  建安å四年(209)三月,曹公进军到了谯县,制造快船,æ“习水军。七月间,曹军从涡水进入淮河 红潮网,ç»è¿‡æ·æ°´ï¼Œåœ¨åˆè‚¥ä½ä¸‹ã€‚八月二å四日,曹公下令说:“最近几年æ¥ï¼Œå†›é˜Ÿå¤šæ¬¡è¿œå¾ï¼Œå®˜å…µéƒ½æœ‰æ­»äº¡ï¼Œæœ‰æ—¶è¿˜é‡åˆ°ç˜Ÿç–«ï¼Œä¸èƒ½å†å›žå®¶ä¹¡ï¼Œå¤«å¦»éš¾ä»¥å›¢èšï¼Œç™¾å§“æµç¦»å¤±æ‰€ï¼Œè¿™éš¾é“是ä»çˆ±ä¹‹äººæ„¿æ„看到的么?是ä¸å¾—å·²æ‰è¿™æ ·åšã€‚特此命令:凡是死的士兵家中没有产业,难以维æŒç”Ÿæ´»çš„,政府ä¸å¾—åœæ­¢ä¾›åº”食粮,官å必须慰问救济他们,这æ‰åˆæˆ‘æ„。â€è¿™å¹´åˆåœ¨æ‰¬å·žè®¾ç½®éƒ¡åŽ¿é•¿å®˜ï¼Œå¼€åž¦èŠé™‚屯田。å二月,回返。建安å五年(210)春天,åˆé¢å¸ƒå‘½ä»¤ï¼šâ€œè‡ªå¤ä»¥æ¥ï¼Œå‡¡æ˜¯å¼€å›½å’Œä¸­å…´çš„å›ä¸»ï¼Œæ— ä¸é è´¤äººå›å­å¸®åŠ©å…±æ²»å¤©ä¸‹ï¼å›ä¸»å¾—到贤æ‰ï¼Œè¶³ä¸å‡ºå··ï¼Œè¿™éš¾é“是侥幸碰上的å—?是高高在上的执政者ä¸åŽ»å¯»è®¿ç½¢äº†ã€‚å¦‚ä»Šå¤©ä¸‹è¿˜æœªå¹³å®šï¼Œè¿™æ˜¯æ­£éœ€è¦è´¤æ‰çš„æ—¶å€™ã€‚å­”å­è¯´ï¼šâ€˜å­Ÿå…¬ç»°ä½œèµµã€é­ä¸¤å®¶çš„家臣之长,是多多有余的,å´ä¸èƒ½ä½œæ»•ã€è–›äºŒå°å›½çš„大夫。’å‡å¦‚一定è¦å»‰æ´ä¹‹å£«æ‰èƒ½ä»»ç”¨ï¼Œé‚£é½æ¡“公怎能称霸天下呢?难é“现在天下就真没有åƒå•尚那样富有æ‰åŽå´ç©¿ç€ç ´è¡£æœåœ¨æ¸­æ°´è¾¹åž‚钓的人å—ï¼Ÿåˆæœ‰æ²¡æœ‰åƒé™ˆå¹³é‚£æ ·è¢«è¯¬ä¸Žå«‚å­ç§é€šï¼ŒæŽ¥å—贿赂å´è¿˜æ²¡æœ‰é‡åˆ°è¯†æ‰çš„人å—?å„ä½ä¸€å®šè¦å¸®æˆ‘明察举è出身低微的有æ‰ä¹‹å£«ï¼Œåªè¦æœ‰æ‰å°±ä¸¾è,使我能够é‡ç”¨ä»–们。â€è¿™å¹´å†¬å¤©ï¼Œå»ºé“œé›€å°ã€‚

  建安åå…­å¹´(211)正月,汉献å¸ä»»å‘½æ›¹å…¬çš„䏖孿›¹ä¸•作五官中郎将,并安置所属官员,让他åšå‰¯ä¸žç›¸ã€‚太原商曜等人æ®å®ˆå¤§é™µåŽ¿åå›ï¼Œæ›¹å…¬æ´¾å¤ä¾¯æ¸Šã€å¾æ™ƒå¸¦å…µåŒ…围大陵,打败了商曜。张é²å æ®æ±‰ä¸­éƒ¡ã€‚三月,曹公派钟繇å‰åŽ»å¾è®¨ï¼Œåˆå‘½ä»¤å¤ä¾¯æ¸Šç­‰äººä»Žæ²³ä¸œéƒ¡å‡ºå…µï¼Œä¸Žé’Ÿç¹‡ä¼šåˆã€‚è¿™æ—¶ï¼Œå æ®å…³ä¸­çš„å„将都怀疑钟繇è¦è¢­å‡»è‡ªå·±ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œé©¬è¶…与韩é‚ã€æ¨ç§‹ã€æŽå ªã€æˆå®œç­‰äººèµ·å…µåå›ã€‚曹公派曹ä»åŽ»å¾è®¨ã€‚马超等人驻守潼关;曹公告诫众将说:“关西兵勇敢强æ‚,你们åšå®ˆè¥å¯¨ï¼Œä¸å¾—与他们交战。â€ä¸ƒæœˆé—´ï¼Œæ›¹å…¬è¥¿å¾ï¼Œä¸Žé©¬è¶…çš„å†›é˜Ÿéš”ç€æ½¼å…³å¯¹å³™ã€‚曹公拖ä½é©¬è¶…çš„éƒ¨é˜Ÿï¼Œæš—ä¸­æ´¾å¾æ™ƒã€æœ±çµç­‰å°†ä¹˜å¤©é»‘渡过蒲阪津,å é¢†é»„æ²³ä»¥è¥¿ï¼Œå®‰è¥æ‰Žå¯¨ã€‚曹公在潼关北é¢å¼ºæ¸¡é»„河,渡了一åŠï¼Œé©¬è¶…èµ¶æ¥ï¼ŒçŒ›æ”»æ›¹å†›èˆ¹åªã€‚æ ¡å°‰ä¸æ–è§æƒ…况屿€¥ï¼Œæ”¾å‡ºå¤§æ‰¹ç‰›é©¬å¼•诱贼兵,贼兵争抢牛马,队形大乱,曹公æ‰å¾—以渡过黄河,沿河边å‘å—修筑通é“ã€‚è´¼å…µè´¥é€€ï¼Œå æ®æ¸­å£æŠµæŠ—,曹公便多设疑兵,暗中用船将部队é€å…¥æ¸­æ°´ï¼Œæž¶è®¾æµ®æ¡¥ï¼Œä¹˜å¤œåˆ†å…µåœ¨æ¸­æ°´å—岸扎è¥ã€‚贼军于夜间å·è¢­æ›¹è¥ï¼Œæ›¹å…¬æ´¾ä¼å…µå°†ä»–们击败。马超等人驻守渭å—,派人é€ä¿¡ï¼Œä»¥å‰²è®©é»„河以西为æ¡ä»¶æ±‚和,曹公ä¸åº”ã€‚ä¹æœˆï¼Œå¤§å†›æ¸¡è¿‡æ¸­æ°´ï¼Œé©¬è¶…等人多次挑战,曹公并ä¸åº”战;å†ä¸‰è¯·æ±‚割地,并让自己的儿å­åšäººè´¨æ±‚和,曹公å¬ä»Žè´¾è¯©ä¹‹è®¡ï¼Œå‡æ„先应下æ¥ã€‚韩é‚请求与曹公会é¢ã€‚曹公与韩é‚的父亲åŒä¸€å¹´è¢«ä¸¾ä¸ºå­å»‰ï¼Œåˆä¸ŽéŸ©é‚是平辈,因此两人马é é©¬åœ¨é˜µå‰è°ˆäº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´ï¼Œä¸è°ˆå†›äº‹ï¼Œåªå™æœ‹å‹æ—§äº‹ï¼Œè¯´åˆ°é«˜å…´å¤„ï¼ŒäºŒäººæ‹æ‰‹å¤§ç¬‘。会è§ç»“æŸåŽï¼Œé©¬è¶…问韩é‚:“曹公说了些什么?â€éŸ©é‚回答:“没说什么。â€äºŽæ˜¯é©¬è¶…等人对他产生了猜疑。过了几天,曹公åˆç»™éŸ©é‚写了å°ä¿¡ï¼Œä¸Šé¢æ•…æ„æ¶‚æ”¹è®¸å¤šåœ°æ–¹ï¼Œå¥½åƒæ˜¯éŸ©é‚改的。马超等人更加怀疑。于是曹公与他们约定日期会战,先用轻装部队挑逗敌军,打了很长时间åŽï¼Œæ´¾å‡ºç²¾é”骑兵夹攻,大败他们,æˆå®œã€æŽå ªç­‰éƒ½è¢«æ–©é¦–。韩é‚ã€é©¬è¶…等人逃到凉州,æ¨ç§‹åˆ°å®‰å®šéƒ¡ï¼Œå…³ä¸­å¹³å®šäº†ã€‚ä¼—å°†æœ‰çš„é—®æ›¹å…¬ï¼šâ€œå¼€å§‹æ—¶ï¼Œè´¼å…µå®ˆå«æ½¼å…³ï¼Œæ¸­æ°´ä»¥åŒ—没有防守之兵,我们ä¸ä»Žæ²³ä¸œå‡ºåŽ»æ”»æ‰“å†¯ç¿Šï¼Œå而在潼关与敌兵对峙,拖延许久æ‰åŒ—æ¸¡é»„æ²³ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºä½•ï¼Ÿâ€æ›¹å…¬å›žç­”ï¼šâ€œè´¼å…µå æ®æ½¼å…³ï¼Œå¦‚果我军进入河东,贼兵必将带兵守ä½é»„æ²³å„æ¸¡å£ï¼Œæˆ‘们就ä¸èƒ½æ¸¡åˆ°æ²³è¥¿ï¼›æˆ‘æ•…æ„é‡å…µé€¼è¿›æ½¼å…³ï¼Œè´¼å…µå…¨åŠ›æ¥å®ˆå—è¾¹ï¼Œè¥¿æ²³çš„é˜²å¤‡ç©ºè™šï¼Œå› æ­¤å¾æ™ƒã€æœ±çµäºŒå°†æ‰èƒ½è½»æ˜“å é¢†è¥¿æ²³ã€‚åœ¨æ­¤ä¹‹åŽæˆ‘å¸¦å¤§å†›åŒ—æ¸¡é»„æ²³ï¼Œè´¼å…µä¸æ•¢ä¸Žæˆ‘们争夺西河,是因为有他们二将的军队。连结战车,树起栅æ ï¼Œåšé€šé“å‘å—å‰è¿›ï¼Œæ—¢æ˜¯åˆ›é€ äº†æ•Œå†›ä¸èƒ½å–胜的æ¡ä»¶ï¼ŒåŒæ—¶åˆå‘æ•Œäººç¤ºå¼±ï¼Œéº»ç—¹ä»–ä»¬ã€‚æ¸¡è¿‡æ¸­æ°´åŽæ·±æ²Ÿå›ºåž’,敌军挑战ä¸åº”,是为了使敌军骄傲自大;所以贼军ä¸é€ è¥åž’ï¼Œåªæ±‚割地讲和。我顺ç€ä»–ä»¬çš„æ„æ€ç­”应下æ¥ï¼Œä¹‹æ‰€ä»¥ä¾ç€ä»–们的æ„图,是为了使他们自以为平安无事而毫无防备。我军此时蓄精养é”,一旦出击,就有迅雷ä¸åŠæŽ©è€³ä¹‹åŠ¿ã€‚ç”¨å…µä¹‹é“,本æ¥ä¸èƒ½å¢¨å®ˆæˆè§„ï¼Œåªæ±‚ä¸€ç§æ–¹æ³•。â€å½“åˆï¼Œè´¼å…µæ¯åˆ°ä¸€æ”¯éƒ¨é˜Ÿï¼Œæ›¹å…¬å°±é¢éœ²å–œè‰²ã€‚贼兵被打败以åŽï¼Œä¼—将问他高兴的原因。曹公回答:“关中地域辽阔,如果贼兵å„自ä¾é™©é˜»æŠµæŠ—,å¾ä¼ä»–们,没有一二年的时间ä¸èƒ½å¹³å®šã€‚如今都èšé›†äºŽæ­¤ï¼Œè™½ç„¶äººæ•°ä¼—多,但都彼此ä¸å’Œï¼Œæ²¡æœ‰ç»Ÿä¸€çš„ä¸»å¸…ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæ¶ˆç­æ•Œäººå®¹æ˜“æˆåŠŸï¼Œæˆ‘æ‰€ä»¥é«˜å…´ã€‚â€å月,曹军从长安出å‘ï¼ŒåŒ—å¾æ¨ç§‹ï¼ŒåŒ…围了安定。æ¨ç§‹æŠ•é™ï¼Œåˆæ¢å¤äº†ä»–的爵ä½ï¼Œè®©ä»–ç•™ä¸‹æ²»ç†æ‰€è¾–之地。å二月,从安定返回,留下å¤ä¾¯æ¸Šé©»å®ˆé•¿å®‰ã€‚

  建安å七年(212)正月,曹公回到邺城。汉献å¸å‘½ä»¤æ›¹å…¬æœæ‹œæ—¶èµžç¤¼å®˜ä¸å¿…在æ—点åå”±ç¤¼ï¼Œå…¥æœæ—¶å¯ä»¥ä¸åƒåˆ«çš„å¤§è‡£é‚£æ ·å°æ­¥å¿«èµ°ï¼Œå¯ä»¥ç©¿é´ã€ä½©å‰‘,就åƒè¥¿æ±‰ä¸žç›¸è§ä½•那样。马超的余党æ¢å…´ç­‰äººé©»å®ˆè“田县,曹公命令å¤ä¾¯æ¸Šå‡ºå…µå¾ä¼ï¼Œå¹³å®šäº†ä»–们。划割出河内郡的è¡é˜´ã€æœæ­Œã€æž—虑等县,东郡的å«å›½ã€é¡¿ä¸˜ã€ä¸œæ­¦é˜³ã€å‘干等县,巨鹿郡的ç°é™¶ã€æ›²å‘¨ã€å—和等县,广平郡的任城县,赵郡的襄国ã€é‚¯éƒ¸ã€æ˜“阳县以扩充é­éƒ¡ã€‚åæœˆï¼Œæ›¹å…¬å¾è®¨å­™æƒã€‚

  建安åå…«å¹´(213)正月,曹公进军濡须å£ï¼Œæ”»ç ´å­™æƒåœ¨é•¿æ±Ÿä»¥è¥¿çš„è¥å¯¨ï¼ŒæŠ“ä½äº†å­™æƒçš„都ç£å…¬å­™é˜³ï¼Œç„¶åŽå›žå¸ˆã€‚此时,汉献å¸ä¸‹è¯åˆå¹¶å四州,æ¢å¤ä¹å·žçš„建制。四月,曹公回到邺城。五月åˆåï¼Œæ±‰çŒ®å¸æ´¾å¾¡å²å¤§å¤«éƒ—虑拿ç€çš‡å¸çš„ç¬¦èŠ‚åˆ°é‚ºåŸŽï¼Œç­–å°æ›¹å…¬ä¸ºé­å…¬ï¼Œç­–æ–‡è¯´ï¼šâ€œå› æˆ‘æ— å¾·ï¼Œå°æ—¶å°±é­å¿§æ‚£å’Œç¾éš¾ï¼Œè¢«è¿œè¿œåœ°åŠ«æŒåˆ°é•¿å®‰ï¼ŒåŽåˆæµäº¡åˆ°å”ã€å«ã€‚那时,我四处漂泊,祖宗的祠庙无人祭祀,国无固定疆界;群雄都觊觎皇ä½ï¼Œå‰²è£‚天下,全国的百姓,我无法管治,我汉高祖开创的基业快崩溃了。我早起晚ç¡ï¼Œä¸æ•¢å®‰æ¯ï¼Œå†…心痛苦异常,祷告说:‘我的祖宗啊,有æ‰èƒ½çš„先臣们,è°èƒ½æ€œæ‚¯æˆ‘å‘¢ï¼Ÿâ€™äºŽæ˜¯æ„ŸåŠ¨äº†ä¸Šå¤©ï¼Œè¯žç”Ÿäº†æ›¹ä¸žç›¸ï¼Œä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬çš‡å®¤å¹³å®‰ï¼Œåœ¨è‰°éš¾ä¹‹ä¸­æŠŠæˆ‘æ‹¯æ•‘å‡ºæ¥ï¼Œä½¿æˆ‘有了ä¾ä»—。如今è¦ä¸¾è¡ŒæŽˆæ‚¨é­å…¬çš„å…¸ç¤¼ï¼Œè¯·æ‚¨æ•¬å¬æˆ‘的命令。“先å‰è‘£å“首乱,使国家蒙难,å„地郡守放弃自己的政务,一åŒè§£æ•‘王室之乱。您ç£ä¿ƒä¼—人进军,并率先与贼兵交战,å¯è§æ‚¨å¯¹çŽ‹å®¤çš„å¿ è¯šã€‚åŽæ¥é»„巾军è¿èƒŒå¤©å‘½ï¼Œå‘动å›ä¹±ï¼Œä¾µå ä¸‰å·žï¼Œç¥¸ä¹±æ³¢åŠç™¾å§“,您åˆé“²é™¤ä»–ä»¬ï¼Œå¹³å®šä¸œæ–¹ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„åŠŸåŠ³ã€‚éŸ©æš¹ã€æ¨å¥‰äºŒäººä¸“æƒï¼Œä¹±å‘命令,您讨ä¼ä»–ä»¬ï¼Œæ¸…é™¤ä»–ä»¬å¼•èµ·çš„åŠ¨ä¹±ï¼ŒåˆæŠŠéƒ½åŸŽè¿åˆ°è®¸åŽ¿ï¼Œå»ºé€ äº¬éƒ½ï¼Œé‡è®¾ç™¾å®˜ï¼Œä¿®å»ºå®—庙,æ¢å¤å…ˆä»£çš„è§„ç« åˆ¶åº¦ã€æ–‡ç‰©ï¼Œæ­¤ä¸¾ä½¿å¤©åœ°é¬¼ç¥žéƒ½å¾—到安å®ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯æ‚¨çš„åŠŸåŠ³ã€‚è¢æœ¯ç§°å¸é€ **ï¼Œè™½åœ¨æ·®å—æ¨ªè¡Œä¸€æ—¶ï¼Œä½†ä¹Ÿæƒ§æ€•您的神å¨ã€‚您施展å®è°‹ï¼Œåœ¨è•²é˜³æˆ˜å½¹ä¸­ï¼Œæ–©é¦–桥蕤,å¨åŠ¿ä¸æ–­ï¼Œç»§ç»­å—è¡Œï¼Œä½¿è¢æœ¯ä¸§å‘½ï¼Œéƒ¨ä¸‹å´©æºƒï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。回师东å¾ï¼Œè¯›æ€å•布;ç­å¸ˆé€”中,处死张æ¨ï¼Œçœ­å›ºè®¤ç½ªå—æ­»ï¼Œå¼ ç»£ä¿¯é¦–ç§°è‡£ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。è¢ç»æ·†ä¹±å¤©çº²ï¼Œä¸¾è¡Œå›ä¹±ï¼Œé˜´è°‹é¢ è¦†å›½å®¶ï¼Œå€šä»—兵多将广,起兵侵凌æœå»·ï¼Œè¿™æ—¶ï¼Œå›½å®¶å…µå°‘力å°ï¼Œæ™®å¤©ä¹‹ä¼—,个个心惊胆寒,无人有åšå®šçš„信心,忠于国家的您è¿ç”¨æ‚¨çš„神机妙算,亲赴官渡指挥作战,歼ç­ä¼—多贼兵,把国家从å±éš¾ä¸­æ‹¯æ•‘出æ¥ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。率师渡过黄河,开拓平定四州。

  è¢è°­ã€é«˜å¹²äºŒäººè¢«æ–©é¦–ï¼Œä¼—æµ·ç›—å››æ•£é€ƒçªœï¼Œé»‘å±±è´¼å¯‡æŠ•é æœå»·ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。三郡乌丸,已两代作乱,è¢å°šä¾é ä»–们,盘踞在塞北,您率军翻山越岭,一战消ç­ä»–ä»¬ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„åŠŸåŠ³ã€‚åˆ˜è¡¨èƒŒå›æœå»·ï¼Œä¸å†ä¸Šè´¡ï¼Œæ‚¨çŽ‡å†›å‡ºå‘,神å¨å…ˆè¡Œï¼Œè†å·žè¯¸éƒ¡ï¼Œæœ›é£Žè€Œé™ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。马超和æˆå®œç‹¼ç‹ˆä¸ºå¥¸ï¼Œæ®å®ˆé»„æ²³ã€æ½¼å…³ï¼Œä¼å›¾ç§°çŽ‹ç§°éœ¸ï¼Œæ‚¨åœ¨æ¸­æ°´å—将他们消ç­ï¼Œæ€æ•Œæ•°ä¸‡ï¼Œå®‰å®šäº†è¾¹å¢ƒï¼Œä¸ŽæˆŽç‹„å’Œå¥½ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„åŠŸåŠ³ã€‚é²œå‘æ—ã€ä¸é›¶æ—,到京城æœè§ï¼›..于æ—ã€ç™½å±‹æ—ï¼Œä¿¯é¦–ç§°è‡£ï¼Œè¿™åˆæ˜¯æ‚¨çš„功劳。您有平定天下的大功,您用德行教化民众,使天下秩åºäº•ç„¶ï¼Œå®£ä¼ æ”¹å–„é£Žä¿—ï¼Œä¸æ–­å‘百姓施以教导,å°å¿ƒè°¨æ…Žåœ°æ–½ä»¥åˆ‘罚,使官å们䏿–½è¡Œè‹›æ”¿ï¼Œç™¾å§“没有狡诈之心;您æžå…¶å°Šå´‡çš‡å¸çš„亲æ—,使没有åŽäººçš„能被继承下æ¥ï¼Œå¯¹äºŽä»¥å‰å¾·é«˜åŠŸå¤§ä¹‹äººï¼Œæ— ä¸å‘ç»™åˆç†çš„俸禄;å³ä½¿åƒä¼Šå°¹é‚£æ ·å¾·é«˜åŠäºŽçš‡å¤©ï¼Œå‘¨å…¬é‚£æ ·å…‰ç…§å››æµ·çš„贤人,与您相比,也显得逊色多了。“我å¬è¯´å…ˆä»£çš„å¸çŽ‹åˆ†å°å¤§å¾·ä¹‹äººï¼Œè¦èµèµç»™ä»–土地,分给他百姓。之所以这样åšï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†è®©ä»–ä¿å«çŽ‹å®¤è¾…ä½å›çŽ‹ã€‚åœ¨å‘¨æˆçŽ‹æ—¶ï¼Œç®¡å”和蔡å”作乱,他们被平定åŽï¼ŒæˆçŽ‹é¡¾å¿µæœ‰åŠŸä¹‹è‡£ï¼Œä½¿æ´¾é‚µåº·å…¬èµç»™é½å›½å§œå¤ªå…¬æ‰€è¾–的土地:东到大海ã€è¥¿åˆ°é»„æ²³ã€å—到穆陵关ã€åŒ—到无棣边境,å„ç§çދ依ã€ä¹å·žé•¿å®˜æœ‰ç½ªï¼Œéƒ½å¯ä»¥å¾è®¨ï¼Œä¸–代担任太师,以彰其功绩;到了周襄王时,也有楚国人ä¸ç§°è‡£ã€ä¸çŒ®è´¡ï¼Œåˆå‘½æ™‹æ–‡çŽ‹ä¸ºè¯¸ä¾¯çš„ç›Ÿä¸»ï¼Œèµèµç»™ä»–两辆辂车ã€å‹‡å£«ã€é“é’ºã€ç¾Žé…’和弓箭,开垦å—阳的大片土地å°ç»™ä»–,让其世代担任诸侯盟主。所以周王室ä¸ç­ï¼Œå®Œå…¨ä¾é é½å›½å’Œæ™‹å›½ã€‚如今您功德显赫,您的功劳比伊尹ã€å‘¨å…¬è¿˜é«˜ï¼Œä½†èµèµæ¯”é½å¤ªå…¬ã€æ™‹æ–‡å…¬å°‘,我感到很惭愧。我以此渺å°ä¹‹èº«ï¼Œå±…在亿万百姓之上,常常忧虑执政的艰难,如临深渊,如履薄冰,如果没有您的辅助,我定ä¸èƒ½èƒœä»»ã€‚

ã€€ã€€çŽ°åœ¨æŠŠå†€å·žçš„æ²³ä¸œã€æ²³è¥¿ã€é­éƒ¡ã€èµµå›½ã€ä¸­å±±ã€å¸¸å±±ã€å·¨é¹¿ã€å®‰å¹³ã€ç”˜é™µã€å¹³åŽŸå…±å个郡县都èµç»™æ‚¨ï¼Œå°æ‚¨ä¸ºé­å…¬ã€‚èµç»™æ‚¨ç”¨ç™½èŒ…è‰åŒ…的黑土,您å¯ä»¥åŽ»çƒ§é¾Ÿå åœï¼Œä¿®å»ºé­å›½çš„宗庙社稷。从å‰åœ¨å‘¨æœæ—¶ï¼Œæ¯•å…¬ã€æ¯›å…¬éƒ½æ›¾å…¥æœä½œå…¬å¿ï¼Œå‘¨å…¬ã€é‚µå…¬ä¸ä½†åœ¨æœä¸­ä½œå¤ªå¸ˆã€å¤ªä¿ï¼Œä¹Ÿåœ¨å¤–作一方之伯。内外兼èŒï¼Œå¯¹äºŽæ‚¨æ˜¯éžå¸¸åˆé€‚的,您ä»ä»¥ä¸žç›¸çš„身份兼任冀州牧。å¦èµç»™æ‚¨ä¹é”¡ï¼Œæ‚¨æ•¬å¬æˆ‘的命令。因为您制定礼制法律,给百姓规定行为规范,使他们安分守纪,没有人怀有二心。所以èµç»™æ‚¨é‡‘è¾‚è½¦ã€æˆ˜è½¦å„一辆,黑红色的公马八匹。因您教导百姓们有无相济ã€å´‡æœ¬åŠ¡å†œï¼Œä½¿å†œæ°‘åŠªåŠ›è€•ç»‡ï¼Œç§¯è“„äº†å¤§é‡çš„粮食和布帛,国业兴旺å‘达,所以èµç»™æ‚¨ç»£é¾™çš„礼æœå’Œç¤¼å¸½ï¼Œé…上一åŒçº¢è‰²çš„éž‹å­ã€‚因您推崇谦虚礼让的美德,使百姓们效仿实行,è€å°‘之间互相礼让,上下之间彼此和ç¦ï¼Œæ‰€ä»¥èµç»™æ‚¨ä¸‰é¢æ‚¬æŒ‚çš„ä¹å™¨ï¼Œç”¨å…­é˜Ÿä¸‰å六人的舞蹈。因您以教令感化百姓,远达四方,使边远ä¸å‘达民æ—都洗心é©é¢ï¼Œä¸­åŽŸåœ°åŒºæ›´åŠ å……å®žå¯Œæœ‰ï¼Œæ‰€ä»¥èµç»™æ‚¨çº¢é—¨çš„æˆ¿å­ã€‚因您研究先王的智慧,æ€è€ƒè¿žå°§å¸éƒ½ä¸ºéš¾çš„事情,选择官员åªçœ‹å…¶æœ‰æ— æ‰å¾·ï¼Œå‡¡ä¼˜ç§€äººæ‰ä¸€å®šè¢«ä¸¾è,所以èµç»™æ‚¨ä¸Šæ®¿ç™»é˜¶çš„æƒåŠ›ã€‚å› æ‚¨æ‰§æŽŒå›½å®¶å¤§æƒï¼Œä¸ºæ”¿åº„严,ä¸åä¸å€šï¼Œå³ä½¿æœ‰ä¸€ä¸ä¸€ç‚¹çš„æ¶è¡Œï¼Œä¹Ÿè¦åŠ ä»¥æ–¥è´£å’Œé»œé€€ï¼Œæ‰€ä»¥èµç»™æ‚¨ä¸‰ç™¾å勇士。因您å°å¿ƒè°¨æ…Žçš„ç£å¯Ÿåˆ‘罚,公布æ­éœ²é‚£äº›ç½ªçŠ¯ï¼Œå‡¡è§¦çŠ¯å›½å®¶æ³•å¾‹çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸è¢«æƒ©å¤„的,所以èµç»™æ‚¨é“ã€é’ºå„一件。

  因您高瞻远瞩,æ—观八方,å¾è®¨ä¹±è‡£è´¼å­ï¼Œæå«å››æµ·å¹³å®‰ï¼Œæ‰€ä»¥èµç»™æ‚¨çº¢è‰²çš„弓一张,红色的箭一百支,黑色的弓åå¼ ï¼Œé»‘è‰²çš„ç®­ä¸€åƒæ”¯ã€‚因您以温良æ­ä¿­ä¸ºæ ¹æœ¬ï¼Œä»¥å­é¡ºåŒäº²ã€å‹çˆ±å…„å¼Ÿä¸ºç¾Žå¾·ï¼Œèªæ˜Žã€å®ˆä¿¡ã€ç¬ƒå®žã€å¿ è¯šï¼Œæ„ŸåŠ¨äº†æˆ‘çš„å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥èµç»™ä½ ç¾Žé…’一å£ï¼Œè¿˜é…玉制的钩å­ä¸€æŠŠã€‚é­å›½å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸žç›¸ä»¥ä¸‹çš„百官,都åƒè¥¿æ±‰åˆå¹´å„诸侯王的建制一样。望您到é­å›½åŽï¼Œæ­æ•¬åœ°æœä»Žæˆ‘的命令,选拔ã€å®‰æŠšæ‚¨çš„éƒ¨ä¸‹ï¼Œéšæ—¶æ˜Žå¯Ÿæ”¿äº‹ï¼Œå®Œæˆæ‚¨çš„伟大功德,弘扬汉高祖å®ä¼Ÿçš„事业ï¼â€è¿™å¹´ä¸ƒæœˆï¼Œå¼€å§‹ä¿®å»ºé­å›½çš„社稷和宗庙。

  汉献å¸è˜å¨¶äº†æ›¹å…¬çš„三个女儿,å°ä»–们为贵人,其中年纪最å°çš„æš‚时留在é­å›½ï¼Œç­‰é•¿å¤§åŽå†è¿›å®«ã€‚乿œˆï¼Œæ›¹å…¬ä¿®ç­‘金虎å°ï¼Œå¼€å‡¿æ¸ é“,把漳河水引入白沟,æµå…¥é»„æ²³ã€‚åæœˆï¼ŒæŠŠé­éƒ¡åˆ†ä¸ºä¸œè¥¿ä¸¤éƒ¨åˆ†ï¼Œè®¾ç½®éƒ½å°‰ã€‚å一月,é­å›½å¼€å§‹è®¾ç½®å°šä¹¦ã€ä¾ä¸­ã€å…­å¿ç­‰å®˜èŒã€‚马超在汉阳郡,åˆä¾é ç¾Œäººå’Œå…¶ä»–å°‘æ•°æ°‘æ—作乱,æ°çŽ‹åƒä¸‡ï¼Œä¹Ÿå›å˜å“应马超,他们驻守在兴国。曹公命å¤ä¾¯æ¸Šè®¨ä¼ä»–们。

  建安åä¹å¹´(214)正月,曹公开始亲耕ç±ç”°ã€‚å—å®‰éƒ¡èµµè¡¢ã€æ±‰é˜³éƒ¡å°¹å¥‰ç­‰äººçŽ‡å…µè®¨ä¼é©¬è¶…,æ€äº†ä»–的家å°ï¼Œé©¬è¶…逃往汉中。韩é‚è¿ç§»åˆ°é‡‘城,进入æ°çŽ‹åƒä¸‡çš„部è½é‡Œï¼ŒçŽ‡é¢†ç¾Œæ—一万多骑兵与å¤ä¾¯æ¸Šäº¤æˆ˜ï¼Œè¢«å¤ä¾¯æ¸Šæ‰“得大败,韩é‚逃往西平郡。å¤ä¾¯æ¸Šä¸Žä¼—将一åŒè¿›æ”»å…´å›½ï¼Œå± æˆ®é‡‘åŸŽã€‚æ’¤é”€äº†å®‰ä¸œã€æ°¸é˜³ä¸¤éƒ¡ã€‚安定郡新任太守毋丘兴è¦èµ´ä»»ï¼Œæ›¹å…¬å‘Šè¯«ä»–è¯´ï¼šâ€œç¾Œæ—æƒ³ä¸Žä¸­å›½å¾€æ¥ï¼Œè‡ªä¼šæ´¾äººå‰æ¥ï¼Œæ³¨æ„åƒä¸‡åˆ«æ´¾äººå‰åŽ»ã€‚å¥½äººéš¾å¾—ï¼Œåäººä¸€å®šä¼šæ•™å”†ç¾Œæ—æ±‚å¾—éžåˆ†ä¹‹ç‰©ï¼Œä»¥ä¾¿è‡ªå·±ä»Žä¸­æ¸”åˆ©ï¼Œè¦æ˜¯ç­”应了,于国ä¸åˆ©ã€‚â€æ¯‹ä¸˜å…´ä¸Šä»»åŽï¼Œæ´¾æ ¡å°‰åˆ°ç¾Œäººé‚£é‡Œï¼ŒèŒƒé™µæžœç„¶å”†ä½¿ç¾Œäººï¼Œè¯·æ±‚è‡ªå·±ä½œå±žå›½æ ¡å°‰ã€‚æ›¹å…¬è¯´ï¼šâ€œæˆ‘é¢„çŸ¥äº‹æƒ…ä¸€å®šä¼šè¿™æ ·ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘æ˜¯å…ˆçŸ¥çš„åœ£äººï¼Œåªæ˜¯ç»åŽ†çš„äº‹æƒ…å¤šç½¢äº†ã€‚â€ä¸‰æœˆï¼Œæ±‰çŒ®å¸æŠŠé­å…¬çš„地ä½è¿å‡åˆ°è¯¸ä¾¯çŽ‹ä¹‹ä¸Šï¼Œæ”¹æŽˆç»™ä»–é‡‘å°ç« ã€çº¢è‰²ç»¶å¸¦å’Œè¿œæ¸¸å† (三者皆东汉诸王之制)。七月,曹公å¾è®¨å­™æƒã€‚当åˆï¼Œé™‡è¥¿éƒ¡å®‹å»ºè‡ªç§°æ²³é¦–平汉王,在木包罕èšä¼—为乱,改年å·ï¼Œè®¾ç™¾å®˜ï¼Œå·²æœ‰ä¸‰å多年了。曹公派å¤ä¾¯æ¸Šä»Žå…´å›½å‘å…µå¾è®¨ä»–ã€‚è¿™å¹´åæœˆï¼Œæ”»å æœ¨åŒ…ç½•åŽ¿åŸŽï¼Œæ€æ­»å®‹å»ºï¼Œå‡‰å·žè¢«å¹³å®šã€‚曹公从åˆè‚¥å›žåˆ°é‚ºåŸŽã€‚å一月,汉献å¸çš‡åŽä¼æ°å› ä»Žå‰ç»™å¥¹åšå±¯éª‘校尉的父亲ä¼å®Œçš„一å°ä¿¡è€ŒçŠ¯ç½ªï¼Œä¿¡ä¸Šè¯´çŒ®å¸å› è‘£æ‰¿è¢«æ€è€Œæ€¨æ¨æ›¹å…¬ï¼Œè¨€è¾žååˆ†æ¶æ¯’,被å‘觉åŽï¼Œä¼æ°è¢«å–消皇åŽç§°å·ï¼Œå¤„以死刑,她的兄弟也一åŒè¢«è¯›æ€ã€‚å二月,曹公到达孟津。汉献å¸å‘½æ›¹å…¬å‡ºè¡Œæ—¶è®¾ç½®å’Œçš‡å¸ä¸€æ ·çš„先驱骑兵,宫殿中摆设刻ç€çŒ›å…½çš„钟磬大架。å二月å乿—¥ï¼Œæ›¹å…¬ä¸‹ä»¤è¯´ï¼šâ€œæœ‰å¾·ä¹‹å£«ï¼Œæœªå¿…èƒ½å¤Ÿä¸Šè¿›ï¼›ä¸Šè¿›ä¹‹å£«ï¼Œæœªå¿…éƒ½èƒ½æœ‰å¾·ã€‚é™ˆå¹³éš¾é“æœ‰å¾·å—?è‹ç§¦éš¾é“守信å—?但陈平奠定了汉æœçš„基业,è‹ç§¦å´è¾…ä½å¼±å°çš„ç‡•å›½æ¸¡è¿‡éš¾å…³ã€‚ç”±æ­¤è€Œè®ºï¼Œæ‰æ™ºä¹‹å£«å³ä½¿æœ‰ç¼ºç‚¹ï¼Œéš¾é“å°±ä¸èƒ½é‡ç”¨å—?å„级官府è¦ä»”细考虑,弄清这一点,那么,有æ‰èƒ½çš„人就ä¸è‡´è¢«é—æ¼ï¼Œä¸è‡´ä¸è¢«ææ‹”。â€åˆè¯´ï¼šâ€œåˆ‘罚,有关百姓的生命,如果军队中主管刑狱的官员有ä¸ç§°èŒçš„ï¼Œå´æŠŠä¸‰å†›å°†å£«ç”Ÿæ­»ä¹‹å¤§æƒå§”任给他,我éžå¸¸å®³æ€•。应该选用通晓法律的人,让他主æŒåˆ‘罚。â€å› æ­¤åˆè®¾ç†æ›¹æŽ¾å±žä¹‹èŒã€‚

  建安二åå¹´(215)æ­£æœˆï¼Œæ±‰çŒ®å¸æŠŠæ›¹å…¬çš„äºŒå¥³å„¿ç«‹ä¸ºçš‡åŽã€‚撤销云中ã€å®šè¥„ã€äº”åŽŸã€æœ”方四郡,å„郡设一县治,åˆå¹¶å››åŽ¿ä¸ºæ–°å…´éƒ¡ã€‚ä¸‰æœˆï¼Œæ›¹å…¬è¥¿å¾å¼ é²ï¼ŒæŠµè¾¾é™ˆä»“åŽ¿ï¼Œå‡†å¤‡ä»Žæ­¦éƒ½éƒ¡è¿›å…¥æ°æ—部è½ï¼›æ°æ—人挡ä½é“路,曹公派张..ã€æœ±çµç­‰äººè¿›æ”»å¹¶å‡»è´¥ä»–们。四月,曹公从陈仓出å‘,ç»å¤§æ•£å…³ï¼Œåˆ°è¾¾æ²³æ± åŽ¿ã€‚æ°çŽ‹çª¦èŒ‚å¸¦é¢†æ‰‹ä¸‹ä¸€ä¸‡å¤šäººï¼Œå€šä»—é™©è¦åœ°åŠ¿ï¼Œå¹¶ä¸æœä»Žï¼Œäº”月,曹公å‘他们å‘动进攻,将他们全部诛æ€ã€‚西平ã€é‡‘城将领麴演ã€è’‹çŸ³ç­‰äººä¸€èµ·æ€äº†éŸ©é‚,把他的首级献给曹公。七月,曹公到达阳平。张é²è®©ä»–的弟弟张å«å’Œéƒ¨å°†æ¨æ˜‚å æ®é˜³å¹³å…³ï¼Œæ²¿å±±è…°ä¿®ç­‘åå¤šé‡Œé•¿çš„åŸŽå¢™ï¼Œæ›¹å†›éš¾ä»¥æ”»å…‹ï¼Œä¾¿æ’¤å†›è€Œèµ°ã€‚è´¼å…µè§æ›¹å…¬é¢†å…µé€€èµ°ï¼Œä¾¿è§£é™¤äº†è¿™é‡Œçš„防备。曹公暗中派解忄剽ã€é«˜ç¥šç­‰äººå†’险乘夜å·è¢­ï¼ŒæŠŠæ•Œå†›æ‰“得大败,æ€äº†æ¨ä»»ï¼Œåˆæ”»æ‰“å¼ å«ï¼Œå¼ å«ç­‰äººè¿žå¤œé€ƒèµ°ã€‚张鲿ºƒä¸æˆå†›ï¼Œé€ƒå¾€å·´ä¸­ã€‚曹公大军进入å—郑县,张é²åºœåº“中的çå®å…¨è¢«ç¼´èŽ·ã€‚å·´éƒ¡ã€æ±‰ä¸­éƒ¡å…¨éƒ¨æŠ•é™ã€‚把汉å®éƒ¡çš„åç§°æ¢å¤ä¸ºæ±‰ä¸­éƒ¡ï¼›åˆ’出汉中郡的安阳ã€è¥¿åŸŽæ–°è®¾è¥¿åŸŽéƒ¡ï¼Œè®¾å¤ªå®ˆï¼›åˆ†è®¾é”¡éƒ¡ã€ä¸Šåº¸éƒ¡ï¼Œè®¾ç½®éƒ½å°‰ã€‚八月,孙æƒå›´æ”»åˆè‚¥ï¼Œè¢«å¼ è¾½ã€æŽå…¸å‡»è´¥ã€‚乿œˆï¼Œå·´éƒ¡çš„七姓夷王朴胡ã€å®—è´é‚‘侯æœ..çŽ‡å·´åœ°å¤·äººå’Œå®—è´æ°‘剿¥å½’附,于是把巴郡分为东西两部分,让朴胡作巴东太守,æœç †ä½œå·´è¥¿å¤ªå®ˆï¼Œéƒ½å°ä¸ºåˆ—侯。汉献å¸å‘½ä»¤æ›¹å…¬ä¾å¤©å­ä¹‹æ„,分å°ä»»å‘½è¯¸ä¾¯ã€å¤ªå®ˆã€å›½ç›¸ã€‚åæœˆï¼Œå¼€å§‹è®¾ç½®ç›´åˆ°äº”大夫的å„ç§çˆµä½ï¼Œä¸Žä»¥å‰çš„列侯ã€å…³å†…侯加在一起共六等,用æ¥å°èµæœ‰æˆ˜åŠŸçš„äººã€‚å一月,张é²ä»Žå·´ä¸­çŽ‡æ®‹éƒ¨æ¥é™ã€‚曹公å°å¼ é²åŠå…¶äº”个儿å­ä¸ºåˆ—侯。刘备袭击刘璋,夺å–益州,å é¢†å·´ä¸­ï¼›æ›¹å…¬æ´¾å¼ éƒƒå‰åŽ»å¾è®¨ã€‚å二月,曹公自å—郑返回,留下å¤ä¾¯æ¸Šé©»å®ˆæ±‰ä¸­ã€‚

  建安二å一年(216)二月,曹公回到邺城。三月åˆä¸‰ï¼Œä»–亲自到ç±ç”°ä¸­è€•ç§ã€‚五月,汉献å¸åŠ å°æ›¹å…¬ä¸ºé­çŽ‹ã€‚ä»£éƒ¡ä¹Œä¸¸ä»£ç†å•于普富å¢å’Œéƒ¨ä¸‹çš„ä¾¯çŽ‹æ¥æœè§æ±‰çŒ®å¸ã€‚献å¸å°é­çŽ‹çš„å¥³å„¿ä¸ºå…¬ä¸»ï¼Œå¹¶èµç»™å¥¹æ±¤æ²ä¸ºé£Ÿé‚‘地。七月,匈奴å—å•于呼厨泉率领他的åçŽ‹æ¥æœè´ºï¼Œé­çŽ‹ç”¨å®¢ç¤¼æ¬¾å¾…ä»–ä»¬ï¼Œå¹¶ç•™ä»–ä»¬ä½åœ¨é­å›½ï¼Œè®©å³è´¤çŽ‹åŽ»å‘监管他们的国家。八月份,é­çދ任命大ç†é’Ÿç¹‡ä½œé­å›½å›½ç›¸ã€‚åæœˆï¼Œé­çŽ‹è®­ç»ƒå†›é˜Ÿï¼Œç„¶åŽå¾ä¼å­™æƒï¼Œå一月到了谯县。

  建安二å二年(217)正月,é­çŽ‹é©»å†›å±…å·¢ï¼ŒäºŒæœˆè¿›å†›ï¼Œé©»æ‰Žåœ¨æ±Ÿè¥¿éƒæºªã€‚å­™æƒåœ¨æ¿¡é¡»å£ä¿®ç­‘城墙抵抗,é­çŽ‹çŽ‡å†›çŒ›æ”»ï¼Œå­™æƒè´¥é€€ã€‚二月,é­çŽ‹å¸¦å…µè¿”å›žï¼Œç•™ä¸‹å¤ä¾¯æƒ‡ã€æ›¹ä»ã€å¼ è¾½ç­‰äººé©»å®ˆå±…巢。四月,汉献å¸å‘½ä»¤é­çŽ‹ä½¿ç”¨çš‡å¸ä¸“用的旌旗,出入时和皇å¸ä¸€æ ·åŠ å¼ºè­¦æˆ’ï¼Œæ¸…ç†é“上行人。五月,建造学宫。六月,é­çŽ‹ä»»å‘½å†›å¸ˆåŽæ­†ä½œé­å›½çš„御å²å¤§å¤«ã€‚åæœˆï¼Œæ±‰çŒ®å¸å‘½ä»¤é­çŽ‹å† å†•ä¸Šç”¨åªæœ‰çš‡å¸æ‰èƒ½ç”¨çš„å二根玉串,乘å特制的金根车,套ç€å…­åŒ¹é©¬ï¼Œé…ç€äº”å½©ä»Žè½¦â€”â€”â€”äº”æ—¶å‰¯è½¦ï¼›åŒæ—¶ï¼ŒçŒ®å¸è¿˜ä»»å‘½äº”官中郎将曹丕为é­çŽ‹çš„å¤ªå­ã€‚

  刘备派张飞ã€é©¬è¶…ã€å´å…°ç­‰äººé©»å®ˆä¸‹è¾©ï¼›é­çŽ‹ä»¤æ›¹æ´ªè¿Žå‡»ã€‚

  建安二å三年(218)正月,汉æœå¤ªåŒ»ä»¤å‰å¹³ä¸Žå°‘府耿纪ã€å¸ç›´éŸ¦æ™ƒç­‰å¯†è°‹åå›ï¼Œå·è¢­è®¸éƒ½ï¼Œç«çƒ§ä¸žç›¸é•¿å²çŽ‹å¿…çš„å…µè¥ï¼ŒçŽ‹å¿…å’Œé¢å·å…¸å†œä¸­éƒŽå°†ä¸¥åŒ¡å¸¦å…µè®¨ä¼ï¼Œå°†ä»–们全部斩首。曹洪击败å´å…°ï¼Œæ€äº†ä»–的部将任夔等人。三月,张飞ã€é©¬è¶…é€ƒå¾€æ±‰ä¸­ï¼Œé˜´å¹³é“æ°æ—人强端æ€äº†å´å…°ï¼Œå°†ä»–的首级献上。四月,代郡ã€ä¸Šè°·ä¹Œä¸¸æ—无臣æ°ç­‰äººåå›ï¼Œé­çŽ‹æ´¾é„¢é™µä¾¯æ›¹å½°é¢†å…µå¾è®¨ï¼Œå‡»è´¥ä»–们。六月,é­çŽ‹ä¸‹ä»¤è¯´ï¼šâ€œå¤ä»£ä¸§è‘¬ï¼Œä¸€å®šè¦ç”¨è´«ç˜ çš„土地。如今我把西门豹祠以西的高原地带划为墓地,就照原æ¥çš„地基的高度,ä¸å†åŸ¹åœŸåŠ é«˜ï¼Œä¹Ÿä¸ç§æ ‘。《周礼》上说由冢人掌管国家墓地,所有的诸侯葬在王墓左å³é å‰çš„地方,å¿å¤§å¤«è‘¬åœ¨åŽé¢ï¼Œæ±‰æœçš„制度称之为陪葬。凡是公å¿å¤§è‡£å’Œä¼—å°†æœ‰åŠŸä¹‹äººï¼Œéƒ½åº”åœ¨å¯¿é™µé™ªè‘¬ï¼Œè¦æ‰©å¤§å¢“地的范围,让它足能容下众人。â€ä¸ƒæœˆï¼Œé­çŽ‹æ“练士兵,然åŽè¥¿å¾åˆ˜å¤‡ï¼Œä¹æœˆï¼Œåˆ°äº†é•¿å®‰ã€‚åæœˆï¼Œå®›åŸŽå®ˆå°†ä¾¯éŸ³ç­‰äººåå›ï¼Œæ“’获å—阳太守,抢劫官å和百姓,æ®å®ˆå®›åŸŽã€‚当åˆï¼Œæ›¹ä»å¾è®¨å…³ç¾½ï¼Œé©»æ‰Žåœ¨æ¨ŠåŸŽï¼Œå½“月派曹ä»åŒ…围了宛城。

  建安二å四年(219)正月,曹ä»ç ´åŸŽï¼Œä¾¯éŸ³è¢«æ–©é¦–。å¤ä¾¯æ¸Šä¸Žåˆ˜å¤‡åœ¨é˜³å¹³å¼€æˆ˜ï¼Œè¢«åˆ˜å¤‡æ–©é¦–。三月,é­çŽ‹ä»Žé•¿å®‰å‡ºå…µç»è¿‡æ–œè°·ï¼Œæ´¾å‡ºå…ˆå¤´éƒ¨é˜Ÿæ‰¼å®ˆé™©è¦ä¹‹å¤„呿±‰ä¸­è¿›å†›ã€‚刘备倚仗险è¦åœ°åŠ¿é¡½æŠ—ã€‚äº”æœˆï¼Œé­çŽ‹å›žå¸ˆé•¿å®‰ã€‚ä¸ƒæœˆï¼Œé­çŽ‹çš„å¤«äººåžæ°è¢«ç«‹ä¸ºçŽ‹åŽã€‚é­çŽ‹æ´¾äºŽç¦ååŠ©æ›¹ä»æ”»æ‰“关羽。八月,汉水泛滥,淹çŒäº†äºŽç¦çš„军队,全军覆没åŽï¼ŒäºŽç¦è¢«æ´»æ‰ï¼Œå…³ç¾½ä¹˜æœºåŒ…围了曹ä»ã€‚é­çŽ‹æ´¾å¾æ™ƒåŽ»æ•‘æ´ã€‚乿œˆï¼Œé­ç›¸å›½é’Ÿç¹‡å› ä¸ºè¥¿æ›¹æŽ¾é­è®½è°‹å而被解èŒã€‚åæœˆï¼Œå¤§å†›å›žå¸ˆæ´›é˜³ã€‚å­™æƒæ´¾ä½¿è€…æ¥é€ä¿¡ï¼Œå¸Œæœ›å¾è®¨å…³ç¾½ä»¥ç¤ºè‡ªå·±çš„忠心。é­çŽ‹ä»Žæ´›é˜³å‘å…µå—å¾å…³ç¾½ï¼Œå¤§å†›è¿˜æœªåˆ°ï¼Œå¾æ™ƒå‘关羽进攻,并将他打败,关羽逃走,曹ä»è¢«è§£å›´ã€‚é­çŽ‹åœ¨æ‘©é™‚é©»ä¸‹ã€‚

  建安二å五年(220)正月,é­çŽ‹åˆ°æ´›é˜³ã€‚å­™æƒæ‰“败关羽并将他斩首,献上了他的首级。正月二å三日,é­çŽ‹åœ¨æ´›é˜³åŽ»ä¸–ï¼Œç»ˆå¹´å…­åå…­å²ã€‚临终时说:“天下还未安定,ä¸èƒ½éµå¾ªå¤ä»£çš„æ—§åˆ¶ã€‚下葬以åŽï¼Œå³ä¾¿é™¤å޻䏧æœã€‚凡是带兵在外æˆå®ˆçš„将领,都ä¸å‡†ç¦»å¼€é©»å®ˆä¹‹åœ°ã€‚官å们è¦å„尽其èŒã€‚装殓用当时所穿的衣æœï¼Œä¸è¦æ”¾é‡‘é“¶ç å®ä½œé™ªè‘¬ã€‚â€é­çŽ‹è°¥å·ä¸ºâ€œæ­¦çŽ‹â€ã€‚二月二å一日,安葬在高陵。

  评曰:东汉末年,天下大乱,群雄四起,è¢ç»è™Žè§†å››å·žï¼Œå…µå¼ºåœ°å¹¿ï¼Œæ— äººèƒ½æ•Œã€‚太祖è¿ç­¹å¸·å¹„,高瞻远瞩,东å¾è¥¿è®¨ï¼Œè¶³è¿¹éä¹å·žï¼Œè¿ç”¨ç”³ä¸å®³ã€å•†éž…的治国之方,兼采韩信ã€ç™½èµ·çš„å¥‡è°‹å¦™ç­–ï¼Œè§†æ‰æŽˆå®˜ï¼Œå…‹åˆ¶è‡ªå·±çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œä¸è®¡ç§æ€¨ï¼Œæœ€ç»ˆèƒ½å¤Ÿæ€»æ½æœæ”¿å¤§æƒï¼Œå®Œæˆå»ºå›½å¤§ä¸šï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä»–çš„èªæ˜Žæ‰æ™ºè¶…出常人的缘故。他也真å¯ä»¥ç§°å¾—上是一个éžå‡¡çš„人物,超ç»ä¸€ä¸–的豪æ°å§ï¼

å‚考资料:
1ã€ä½šå.语文新课程资æºç½‘.http://yw.eywedu.com/24/04/mydoc002.htm